1
00:00:22,240 --> 00:00:30,400
♫ En la noche tormentosa ♫
2
00:00:30,400 --> 00:00:37,760
♫ El cabello oscuro de una mujer encantadora.
se refleja en la llama de una vela ♫
3
00:00:37,760 --> 00:00:41,980
♫ Cubierto por año
después de un año de recuerdos ♫
4
00:00:41,980 --> 00:00:46,220
♫ no puedo hacer nada
pero finge indiferencia ♫
5
00:00:46,220 --> 00:00:53,840
♫ Delineando tus mejillas ♫
6
00:00:53,840 --> 00:00:55,920
♫ Juntos y separados,
como arenas movedizas ♫
7
00:00:55,920 --> 00:00:57,660
♫ Debo hacer las paces conmigo mismo ♫
8
00:00:57,660 --> 00:01:01,800
♫ Reconstruir o desmoronarse ♫
9
00:01:01,800 --> 00:01:04,060
♫ A la deriva en las nubes ♫
10
00:01:04,060 --> 00:01:06,020
♫ Alejándose ♫
11
00:01:06,020 --> 00:01:09,920
♫ Tu elegante pretensión ♫
12
00:01:09,920 --> 00:01:11,940
♫ Un sueño borracho ♫
13
00:01:11,940 --> 00:01:13,860
♫ Una persona que extraño ♫
14
00:01:13,860 --> 00:01:17,560
♫ Por supuesto que sé si es real ♫
15
00:01:17,560 --> 00:01:22,180
♫ Incluso si estás a mi lado ♫
16
00:01:22,180 --> 00:01:29,020
♫ Quiero aferrarme a ti
pero sólo puedo hacerme el tonto ♫
17
00:01:29,940 --> 00:01:36,020
[En flor]
18
00:01:36,020 --> 00:01:39,020
[Episodio 23]
19
00:01:39,720 --> 00:01:41,590
Señor, según sus órdenes,
20
00:01:41,590 --> 00:01:44,190
todos los muelles y tratos
anteriormente administrado por Silver Rain Terrace
21
00:01:44,190 --> 00:01:46,480
fueron trasladados a la cámara local
de comercio en Heyang,
22
00:01:46,480 --> 00:01:48,760
y ellos serán
a partir de ahora bajo gestión unificada.
23
00:01:48,760 --> 00:01:50,160
Muy bien.
24
00:01:50,830 --> 00:01:53,120
Todo el mundo ha estado ocupado últimamente.
25
00:01:53,120 --> 00:01:55,000
Todos ustedes merecen crédito.
26
00:01:55,000 --> 00:01:57,830
Esta noche, el condado ya hombres
Organizará un banquete para recompensar a todos.
27
00:01:57,830 --> 00:01:59,670
Gracias, señor.
28
00:02:03,310 --> 00:02:04,630
Vamos todos.
29
00:02:04,630 --> 00:02:08,080
No olvidaré las contribuciones de todos.
cuando la corte imperial me recompense algún día.
30
00:02:08,080 --> 00:02:09,440
Brindemos por todos.
31
00:02:09,440 --> 00:02:12,070
Gracias, señor.
32
00:02:16,240 --> 00:02:18,520
Señor, acaba de exagerar sus palabras.
33
00:02:18,520 --> 00:02:22,030
Es una bendición para la gente de Heyang.
para conocerlo, señor.
34
00:02:22,030 --> 00:02:25,030
- Y también es nuestra fortuna.
- Así es.
35
00:02:25,030 --> 00:02:26,550
Saludos a ti.
36
00:02:27,630 --> 00:02:29,270
Salud.
37
00:02:29,270 --> 00:02:31,000
Sr. Pan, lo han encontrado.
38
00:02:31,000 --> 00:02:32,960
Ponlo primero en el segundo pasillo.
Lo miraré más de cerca más tarde.
39
00:02:32,960 --> 00:02:34,520
- Sí.
- Vamos, sigamos bebiendo.
40
00:02:34,520 --> 00:02:35,610
Vamos, señor.
41
00:02:35,610 --> 00:02:37,070
Gracias, señor.
42
00:02:39,550 --> 00:02:41,040
Bebamos.
43
00:02:49,750 --> 00:02:51,680
Gracias.
44
00:02:56,080 --> 00:02:58,000
Vierta un poco más.
45
00:02:58,000 --> 00:03:00,990
Saludos, señor.
46
00:03:02,520 --> 00:03:03,550
Estás borracho.
47
00:03:03,550 --> 00:03:05,880
Señorita, estás borracha.
Déjame llevarte de regreso a tu habitación.
48
00:03:05,880 --> 00:03:09,000
No hay necesidad. La llevaré de vuelta.
49
00:03:09,000 --> 00:03:12,600
- Señorita Ling, deje que el señor Pan se la lleve de regreso.
- Señorita.
50
00:03:12,600 --> 00:03:14,750
Te llevaré de regreso.
51
00:03:14,750 --> 00:03:15,830
- Vamos.
- Toma, de abajo hacia arriba.
52
00:03:15,830 --> 00:03:17,720
Tenga cuidado, señor.
53
00:03:17,720 --> 00:03:19,720
Vamos.
54
00:03:19,720 --> 00:03:23,640
En mi opinión, el señor Pan no volverá.
55
00:03:23,640 --> 00:03:25,880
- Vamos. Bebamos. Aquí.
- Vamos.
56
00:03:25,880 --> 00:03:28,120
Vamos, Ze. Aquí.
57
00:03:41,030 --> 00:03:43,600
¿Crees que morderán el anzuelo?
58
00:03:43,600 --> 00:03:47,670
Si es el espía personalmente plantado por el
persona detrás de escena, debe estar preocupado
59
00:03:47,670 --> 00:03:49,390
que Zhuo Shanju tiene pruebas que los señalan.
60
00:03:49,390 --> 00:03:52,350
Creo que tomará medidas.
61
00:03:53,720 --> 00:03:59,000
Hemos pasado mucho tiempo juntos. yo
Nunca pensé que habría un espía entre ellos.
62
00:03:59,000 --> 00:04:02,190
No lo pienses demasiado.
Tendremos una respuesta pronto.
63
00:04:06,160 --> 00:04:11,630
Pero honestamente, la forma en que acabas de actuar
Realmente parecía un pervertido borracho.
64
00:04:13,270 --> 00:04:15,600
Entonces hagamos un espectáculo completo.
65
00:04:16,350 --> 00:04:20,240
Quizás en este momento,
alguien está mirando fuera de la puerta.
66
00:04:23,440 --> 00:04:27,230
Sr. Pan, tiene razón.
Estás pensativo.
67
00:04:27,230 --> 00:04:30,790
Entonces yo también debería cooperar bien, ¿no?
68
00:04:30,790 --> 00:04:32,070
Vamos.
69
00:04:32,720 --> 00:04:34,950
Tómatelo con calma.
70
00:04:34,950 --> 00:04:39,640
Me estoy haciendo viejo. Tengo que regresar y descansar.
71
00:04:39,640 --> 00:04:42,270
Registrador, ¿necesita
¿Alguien que te envíe de vuelta?
72
00:04:42,270 --> 00:04:44,350
No hay necesidad. Beba lentamente.
73
00:04:44,350 --> 00:04:47,400
- ¿En realidad? ¿Está seguro?
- Estoy seguro de que.
74
00:04:48,670 --> 00:04:50,110
¿Adónde vas?
75
00:04:50,110 --> 00:04:53,040
El registrador es viejo. ¿Tú también eres viejo?
76
00:04:53,040 --> 00:04:54,270
Bebe conmigo. Rápido.
77
00:04:54,270 --> 00:04:56,200
- Yo...
- Rápido.
78
00:04:56,200 --> 00:04:57,670
La naturaleza llama. Ya vuelvo.
79
00:04:57,670 --> 00:05:01,190
Ya vuelvo. Ya vuelvo.
Ya vuelvo.
80
00:05:02,110 --> 00:05:04,350
He oído hablar de escapar por agua.
y escapar por la tierra,
81
00:05:04,350 --> 00:05:06,510
pero esta es la primera vez
He oído hablar de escape por orina.
82
00:05:06,510 --> 00:05:07,920
Vamos, Jia. Bebamos.
83
00:05:07,920 --> 00:05:10,280
- Aquí.
- Vamos.
84
00:05:11,340 --> 00:05:12,680
Beber.
85
00:05:45,980 --> 00:05:48,780
[Este es el método
de normalizar el pulso humano]
86
00:05:59,070 --> 00:06:01,270
Es hora de concluir.
87
00:06:01,270 --> 00:06:03,000
Todos, despierten.
88
00:06:04,720 --> 00:06:05,830
¿Qué está sucediendo?
89
00:06:05,830 --> 00:06:07,950
¿Qué pasó, señor?
90
00:06:07,950 --> 00:06:09,520
¿Qué está sucediendo?
91
00:06:14,000 --> 00:06:17,750
Esta noche, una pieza importante
Se han robado pruebas.
92
00:06:18,390 --> 00:06:20,640
El ladrón está entre vosotros.
93
00:06:20,640 --> 00:06:23,760
Esta persona es el espía del condado, hombres.
94
00:06:23,760 --> 00:06:27,960
Sabremos quién es el espía después de buscarlo.
Búscalos.
95
00:06:28,760 --> 00:06:30,910
¿Espiar? Esto...
96
00:06:32,670 --> 00:06:34,840
- Esto...
- ¿Qué están buscando?
97
00:06:34,840 --> 00:06:37,390
- Sí. ¿Qué está sucediendo?
- ¿Cómo podría haber un espía?
98
00:06:37,390 --> 00:06:39,150
¿Cómo es posible?
99
00:06:46,790 --> 00:06:48,910
- Esto...
- Señor.
100
00:06:50,600 --> 00:06:53,400
La evidencia es clara. Captúrelo.
101
00:06:55,270 --> 00:06:58,440
Señor, no soy yo.
102
00:06:58,440 --> 00:07:00,390
Llévatelo.
103
00:07:00,390 --> 00:07:02,200
Ir.
104
00:07:02,200 --> 00:07:03,310
No.
105
00:07:06,510 --> 00:07:08,590
- ¿Qué está pasando?
- Sí.
106
00:07:11,220 --> 00:07:12,670
[Edificar a través de la música y el ritual]
107
00:07:12,670 --> 00:07:14,750
quieres jubilarte
y regresar a tu ciudad natal?
108
00:07:16,070 --> 00:07:18,920
Ya soy viejo.
109
00:07:18,920 --> 00:07:21,920
Mi vista y mi oído están fallando.
Ya no puedo hacer mucho.
110
00:07:21,920 --> 00:07:26,560
Sólo quiero volver a mis raíces.
111
00:07:27,920 --> 00:07:29,240
Bien.
112
00:07:30,070 --> 00:07:33,600
Has hecho lo mejor que has podido a lo largo de los años.
113
00:07:33,600 --> 00:07:37,040
Dejaré que alguien liquide tu salario mensual,
y darle una generosa asignación de viaje.
114
00:07:37,040 --> 00:07:40,120
Me aseguraré de que estés cómodo
en tus últimos años.
115
00:07:40,880 --> 00:07:43,200
Gracias, señor.
116
00:07:43,200 --> 00:07:48,000
Por cierto, ¿cómo está el agente Liu?
117
00:07:48,000 --> 00:07:51,160
Al fin y al cabo, lleva años trabajando con nosotros.
118
00:07:51,160 --> 00:07:57,390
Yo... no me siento muy bien con eso.
119
00:07:57,390 --> 00:08:00,480
Hay leyes en el país.
y reglas en el hogar.
120
00:08:00,480 --> 00:08:04,030
Cuando uno comete un error,
deben afrontar las consecuencias.
121
00:08:04,720 --> 00:08:06,480
Sí, señor.
122
00:08:06,480 --> 00:08:12,780
[Oficina del Magistrado de Heyang]
123
00:08:58,980 --> 00:09:06,700
[Tumba del difunto padre, Zhuo Shanju,
por hijo, Zhuo Lanjiang]
124
00:09:08,300 --> 00:09:13,700
[Tumba del difunto padre, Zhuo Shanju,
por hijo, Zhuo Lanjiang]
125
00:10:23,400 --> 00:10:25,640
Viejo bribón.
126
00:10:25,640 --> 00:10:28,470
De hecho, ha estado ocultando algo.
127
00:11:00,030 --> 00:11:03,080
Te he estado esperando aquí.
128
00:11:03,080 --> 00:11:07,840
parece
que sabías que era yo hace mucho tiempo.
129
00:11:07,840 --> 00:11:10,110
De hecho fuiste cauteloso.
130
00:11:10,110 --> 00:11:14,080
Lamentablemente no pudiste
escapar de los ojos del Sr. Pan.
131
00:11:22,760 --> 00:11:24,710
Todos, despierten.
132
00:11:28,790 --> 00:11:32,590
Esta noche, una pieza de evidencia importante
ha sido robado.
133
00:11:43,200 --> 00:11:49,110
Parece que tu señor Pan
Es muy bueno planificando.
134
00:11:49,110 --> 00:11:53,880
Soy inferior a él.
135
00:11:53,880 --> 00:11:57,000
Entrega todo y cuéntanos
el cerebro detrás de escena.
136
00:11:57,000 --> 00:11:58,710
Te perdonaremos la vida.
137
00:11:59,960 --> 00:12:02,150
Está bien.
138
00:12:17,150 --> 00:12:18,640
¿Qué es lo que quieres hacer?
139
00:12:19,440 --> 00:12:21,030
Será mejor que no te muevas.
140
00:12:26,280 --> 00:12:30,030
Registrador. ¡Registrador! ¡Registrador!
141
00:12:40,440 --> 00:12:43,320
Sr. Yang, al ver estas palabras
Es tan bueno como verme.
142
00:12:43,320 --> 00:12:47,470
Hay una figura muy influyente en el
tribunal que es un espía de la nación enemiga.
143
00:12:47,470 --> 00:12:49,000
Están construyendo secretamente su poder,
144
00:12:49,000 --> 00:12:52,440
acumular riqueza y
comunicarse con el enemigo.
145
00:12:52,440 --> 00:12:57,470
Están utilizando Heyang como base.
y este símbolo como medio de contacto.
146
00:12:57,470 --> 00:13:01,150
En la capital he oído que el Sr. Yang
de la Oficina de Aplicación de la Ley
147
00:13:01,150 --> 00:13:03,960
Es imparcial y nunca se ha unido a ninguna facción.
148
00:13:03,960 --> 00:13:06,030
Por lo tanto, escribo para solicitar su ayuda.
149
00:13:06,030 --> 00:13:09,110
Espero que el Sr. Yang se tome el tiempo.
investigar a fondo.
150
00:13:09,110 --> 00:13:13,080
Estaré esperando al Sr. Yang en el
Puente Wangyue en el este de Heyang.
151
00:13:13,080 --> 00:13:16,440
Proporcionaré más detalles cuando nos reunamos.
152
00:13:16,440 --> 00:13:19,510
Este es el aviso
mi padre recibió en aquel entonces.
153
00:13:20,470 --> 00:13:26,320
Parece que Zhuo Shanju encontró esta carta.
después de enviar a Gu Yong a matar a tus padres.
154
00:13:27,000 --> 00:13:31,080
Supongo que debió haber querido
para dejarse alguna salida,
155
00:13:31,080 --> 00:13:34,320
así que no se entregó
esta carta al autor intelectual.
156
00:13:41,110 --> 00:13:43,150
¡Padre!
157
00:13:44,440 --> 00:13:45,910
¿Estás bien?
158
00:13:45,910 --> 00:13:47,510
Estoy bien.
159
00:13:48,470 --> 00:13:53,760
Es solo que cuando pienso
sobre cómo el cambio en el destino de mi familia
160
00:13:53,760 --> 00:13:56,320
comenzó con esta carta,
161
00:13:58,150 --> 00:14:01,230
- Soy un poco...
- Esta carta
162
00:14:01,230 --> 00:14:03,280
está de nuevo en nuestras manos ahora.
163
00:14:03,280 --> 00:14:09,320
Supongo que es nuestro destino cumplirlo.
El deseo inconcluso de tu padre.
164
00:14:24,880 --> 00:14:27,510
Maestro, el señor Chen está aquí.
165
00:14:31,790 --> 00:14:36,030
Gran Hermano. Estos son los
cuentas de las transacciones de halita.
166
00:14:39,790 --> 00:14:43,200
Estoy tan decepcionado de ti.
167
00:14:43,200 --> 00:14:49,910
No puedo creer que hayas dejado que un joven sinvergüenza se entere.
sobre ti, causando destrucción y víctimas.
168
00:14:49,910 --> 00:14:54,350
Nuestra fundación en Heyang quedó arruinada.
[Libro mayor]
169
00:14:55,030 --> 00:14:59,590
Éramos incompetentes.
Por favor castíganos, hermano mayor.
170
00:14:59,590 --> 00:15:06,350
Cuando nos juramos hermanos, acordamos
para compartir nuestras penas y males.
171
00:15:06,350 --> 00:15:10,440
La muerte de Zhuo Shanju no es gran cosa.
172
00:15:10,440 --> 00:15:14,320
Lo has compensado recuperando el libro de contabilidad.
173
00:15:14,320 --> 00:15:17,150
Puedes quedarte en mi casa.
174
00:15:18,230 --> 00:15:20,150
Gracias, hermano mayor.
175
00:15:21,200 --> 00:15:25,840
Sin embargo, mi hijo todavía está encarcelado por Pan Yue.
176
00:15:25,840 --> 00:15:29,710
Por favor ayúdame, hermano mayor.
177
00:15:30,550 --> 00:15:33,030
Nuestro gran plan está a punto de tener éxito.
178
00:15:33,030 --> 00:15:35,940
¿De qué tienes que preocuparte?
179
00:15:35,940 --> 00:15:38,140
[Libro mayor uno]
180
00:15:38,140 --> 00:15:41,550
[Oficina del Magistrado de Heyang]
181
00:15:41,550 --> 00:15:44,790
Has sufrido para atrapar al espía.
182
00:15:44,790 --> 00:15:47,390
Sé que lo hizo a propósito, señor.
183
00:15:48,000 --> 00:15:49,840
¿Revelé algún defecto?
184
00:15:49,840 --> 00:15:51,910
No, no lo hiciste.
Durante el caso del Festival de los Faroles,
185
00:15:51,910 --> 00:15:53,520
Tan pronto como los hombres del condado lo investigaron,
186
00:15:53,520 --> 00:15:57,230
alguien inventó la historia en secreto
de un malvado wyvern para confundir a la gente.
187
00:15:57,230 --> 00:16:01,110
Desde entonces sospeché que
Hay un espía en el condado, muchachos.
188
00:16:01,110 --> 00:16:07,240
Después de atrapar a Gu Yong, tenía miedo de que el espía
nos obstaculizaría, así que investigué en secreto.
189
00:16:08,910 --> 00:16:13,960
Registrador, en tiempos de emergencia, nadie está
permitido entrar aquí sin las instrucciones del Sr. Pan.
190
00:16:13,960 --> 00:16:15,910
El nuevo funcionario sólo ha estado aquí
por un corto tiempo,
191
00:16:15,910 --> 00:16:17,910
y ya estás
llamándolo con tanto respeto.
192
00:16:17,910 --> 00:16:20,230
¿Por qué? Usando el nuevo funcionario
para intimidarme?
193
00:16:20,230 --> 00:16:23,440
Después de que mataron a Gu Yong,
Empecé a sospechar del registrador.
194
00:16:23,440 --> 00:16:26,320
Pero, lamentablemente, no hay pruebas directas.
195
00:16:26,320 --> 00:16:30,790
Esa noche, cuando nos invitaste a
bebidas, el registrador volvió a descansar primero.
196
00:16:30,790 --> 00:16:33,800
Tenía la intención de seguirlo en secreto.
197
00:16:35,150 --> 00:16:36,320
¿Adónde vas?
198
00:16:36,320 --> 00:16:38,790
El registrador es antiguo. ¿Tú también eres mayor?
199
00:16:38,790 --> 00:16:41,280
Pero Chen San me detuvo y habló conmigo.
200
00:16:41,280 --> 00:16:44,710
Cuando lo perseguí, ya se había ido.
201
00:16:44,710 --> 00:16:48,150
Al final, él me incriminó.
202
00:16:48,150 --> 00:16:50,200
¿Entonces por qué no te defendiste?
203
00:16:50,200 --> 00:16:53,000
Tiene previsión, señor.
Debes haber hecho un plan.
204
00:16:53,000 --> 00:16:57,640
Mientras coopere bien, creo
La verdad saldrá a la luz algún día.
205
00:16:58,470 --> 00:17:02,440
Acabo de liberarte y estás
Ya besándonos en todos los sentidos.
206
00:17:02,440 --> 00:17:05,350
Nada de eso.
Esas son todas mis opiniones honestas.
207
00:17:05,350 --> 00:17:08,760
Nunca antes había conocido a un supervisor sabio.
208
00:17:08,760 --> 00:17:13,910
Espero que sigas guiando.
yo en el futuro, señor. Te seré leal.
209
00:17:38,110 --> 00:17:40,080
¿Notaste algo?
210
00:17:41,950 --> 00:17:44,310
La persona que escribió esta carta.
Fue muy cauteloso.
211
00:17:44,310 --> 00:17:46,910
No regalaron el juego.
[Carta al Sr. Yang]
212
00:17:47,680 --> 00:17:49,160
Pero es normal.
213
00:17:49,160 --> 00:17:54,030
Han pasado diez años. parece imposible
encontrar a alguien a través de una carta.
214
00:17:55,560 --> 00:17:57,880
- Sin embargo...
- ¿Por qué?
215
00:17:58,960 --> 00:18:01,230
Conozco este puente Wangyue.
[Puente Wangyue]
216
00:18:01,230 --> 00:18:04,390
Allí descansan muchos vendedores ambulantes.
217
00:18:04,390 --> 00:18:07,510
El caso es que está lleno de gente.
218
00:18:07,510 --> 00:18:11,600
¿Por qué una persona tan cautelosa
persona elige reunirse allí?
219
00:18:11,600 --> 00:18:14,280
Siempre hay una razón
que las cosas sean inusuales.
220
00:18:15,200 --> 00:18:16,830
Vayamos allí y echemos un vistazo.
221
00:18:17,860 --> 00:18:22,300
[Puente Wangyue]
222
00:18:26,150 --> 00:18:28,350
hay mucha gente
desde todas direcciones aquí.
223
00:18:28,350 --> 00:18:31,480
De hecho no es un buen lugar
para una reunión secreta.
224
00:18:32,840 --> 00:18:34,630
Mira hacia allá.
225
00:18:34,630 --> 00:18:37,110
- Hermoso.
- ¿Bien?
226
00:18:37,110 --> 00:18:39,030
- Mira ahí.
- Aquí tienes. Disfrute de su comida.
227
00:18:39,030 --> 00:18:40,240
Bueno.
228
00:18:43,480 --> 00:18:50,310
Ella eligió este lugar no para una cita,
pero observar discretamente por razones de seguridad.
229
00:18:52,380 --> 00:18:55,270
[Posada Laifeng]
230
00:18:55,270 --> 00:18:58,150
¿No son ustedes el señor Pan y la señorita Shangguan?
231
00:18:58,150 --> 00:19:00,560
¿Vas a parar por
refrescos o quedarse aquí?
232
00:19:00,560 --> 00:19:02,990
Estoy aquí con el Sr. Pan para una excursión.
y tenemos un poco de sed.
233
00:19:02,990 --> 00:19:04,440
Primero haznos una buena taza de té.
234
00:19:04,440 --> 00:19:06,640
Claro, por favor tome asiento.
235
00:19:10,630 --> 00:19:12,110
Señor.
236
00:19:12,110 --> 00:19:14,150
Llevas mucho tiempo dirigiendo esta tienda, ¿verdad?
237
00:19:16,270 --> 00:19:20,800
A decir verdad, heredé
este negocio de mis antepasados.
238
00:19:20,800 --> 00:19:23,950
Ha estado abierto durante varias décadas en Heyang.
239
00:19:25,030 --> 00:19:27,480
Señor, me gustaría preguntarle algo.
240
00:19:27,480 --> 00:19:29,830
Señorita Shangguan, no dude en preguntar.
241
00:19:30,720 --> 00:19:34,800
Mi hermana se escapó de casa diez años.
hace, y vine a Heyang desde la capital,
242
00:19:34,800 --> 00:19:36,150
pero ella escribió una carta.
243
00:19:36,150 --> 00:19:40,270
El paisaje descrito en su carta.
Es muy similar al tuyo aquí.
244
00:19:40,270 --> 00:19:42,990
Después de eso ella desapareció
sin dejar rastro.
245
00:19:42,990 --> 00:19:46,800
solo queria preguntar
Si tienes algún invitado regístrate aquí.
246
00:19:46,800 --> 00:19:49,270
Quiero saber si ella realmente vino aquí.
247
00:19:49,270 --> 00:19:51,270
Hace diez años.
248
00:19:51,270 --> 00:19:53,920
De la capital.
249
00:19:53,920 --> 00:19:56,390
Debe estar bromeando, señorita.
250
00:19:56,390 --> 00:20:01,480
¿Dónde podemos encontrar un
registrarse desde hace diez años?
251
00:20:20,440 --> 00:20:22,030
Señora.
252
00:20:23,030 --> 00:20:24,840
De repente mi estómago se siente mal.
253
00:20:24,840 --> 00:20:26,750
¿Podrías calentarme un plato de avena?
254
00:20:26,750 --> 00:20:29,520
Claro, no hay problema. Lo haré ahora mismo.
255
00:20:34,800 --> 00:20:38,360
Señor. ¿Acabas de recordar algo?
256
00:20:39,750 --> 00:20:45,630
Señorita Shangguan, creo que
Conocí a tu hermana hace diez años.
257
00:20:45,630 --> 00:20:49,030
Por su acento, ella
debería ser de la capital.
258
00:20:49,030 --> 00:20:56,030
Dijo que su apellido era Shang. ella se quedo
en Sky Room Número Cinco durante aproximadamente un mes.
259
00:20:56,030 --> 00:21:00,000
Ha pasado tanto tiempo.
¿Cómo lo recuerdas tan bien?
260
00:21:00,920 --> 00:21:02,870
No podría olvidarlo, aunque quisiera.
261
00:21:02,870 --> 00:21:06,230
Esa señorita Shang era realmente demasiado hermosa.
262
00:21:06,230 --> 00:21:10,030
Nunca antes había visto una mujer tan hermosa.
263
00:21:10,960 --> 00:21:12,990
Mi esposa se pone celosa fácilmente.
264
00:21:12,990 --> 00:21:16,720
Solo miré a la señorita Shang un poco más.
veces y mi esposa tuvo una gran pelea conmigo.
265
00:21:16,720 --> 00:21:20,920
Han pasado tantos años,
pero ella todavía lo menciona para regañarme.
266
00:21:20,920 --> 00:21:24,720
Mencionaste antes que ella
Escribió sobre el paisaje exterior.
267
00:21:24,720 --> 00:21:27,960
Por eso pensé
Debe ser esta señorita Shang.
268
00:21:27,960 --> 00:21:30,630
En esa época ella solía tomar té.
en el segundo piso
269
00:21:30,630 --> 00:21:35,800
y mirar el puente Wangyue afuera
todos los días como si estuviera esperando a alguien.
270
00:21:35,800 --> 00:21:38,600
¿Sabes adónde fue después?
271
00:21:38,600 --> 00:21:43,270
Después alquiló una
casa en la calle de enfrente.
272
00:21:43,270 --> 00:21:47,760
Normalmente trabajaba en una casa de té y
se ganaba la vida preparando té para la gente.
273
00:21:48,680 --> 00:21:51,630
Que mujer tan hermosa. Qué lástima.
274
00:21:51,630 --> 00:21:53,670
¿Le pasó algo?
275
00:21:55,270 --> 00:21:59,990
Hace nueve años, en Heyang,
hubo un caso famoso
276
00:21:59,990 --> 00:22:03,030
llamado "Resurrección
del Maestro Celestial".
277
00:22:03,030 --> 00:22:06,720
Ella fue una de las ocho fallecidas en ese caso.
278
00:22:15,320 --> 00:22:17,880
- Señor Pan, tenga cuidado.
- Cuidarse.
279
00:22:21,230 --> 00:22:24,080
Mira cómo estabas hace un momento.
280
00:22:24,080 --> 00:22:25,390
Te dije que no lo dijeras antes.
281
00:22:25,390 --> 00:22:31,200
¿Qué ocurre? sentí que algo estaba mal
contigo cuando mencionaste ese caso antes.
282
00:22:31,200 --> 00:22:35,270
Cuando ocurrió el Caso del Maestro Celestial,
Llevaba un año en Heyang.
283
00:22:35,270 --> 00:22:38,480
En ese momento, el Maestro todavía estaba
el forense del condado ya men.
284
00:22:38,480 --> 00:22:40,560
Fui a la escena del crimen con él antes.
285
00:22:40,560 --> 00:22:45,030
Aunque no pude entenderlo en
En ese momento vi la muerte de muchas personas.
286
00:22:45,870 --> 00:22:48,990
En aquel entonces tenía pesadillas todas las noches.
287
00:22:48,990 --> 00:22:51,800
Ni siquiera me atrevía a salir solo
durante varios meses.
288
00:22:51,800 --> 00:22:53,480
¿Tan extraño?
289
00:22:54,920 --> 00:22:59,870
¿Alguna vez has oído hablar de alguien matando gente?
¿Como sacrificios para volverse inmortal?
290
00:22:59,870 --> 00:23:02,110
Lo más extraño de este caso
291
00:23:02,110 --> 00:23:06,880
es que el asesino había muerto, pero su elegido
Los objetivos continuaron siendo asesinados incesantemente.
292
00:23:08,680 --> 00:23:11,430
Vamos. volver al condado
ya hombres y revisen el expediente.
293
00:23:58,440 --> 00:24:01,190
Señor, está aquí.
294
00:24:11,630 --> 00:24:13,480
Te veías bastante guapo hace un momento.
295
00:24:22,440 --> 00:24:23,840
Desde el día 13 del cuarto mes,
[Caso de la Resurrección del Maestro Celestial]
296
00:24:23,840 --> 00:24:25,560
Ocho mujeres han muerto consecutivamente en Heyang.
297
00:24:25,560 --> 00:24:27,920
Su muerte fue horrible.
Murieron en ocho posiciones,
298
00:24:27,920 --> 00:24:30,030
y fue en secreto
en línea con los ocho hexagramas
299
00:24:30,030 --> 00:24:31,790
de Qian, Kun, Xun, Zhen,
Kan, Li, Gen y Dui.
300
00:24:33,220 --> 00:24:35,540
[Qian representa el cielo]
301
00:24:48,320 --> 00:24:50,320
¿Qué... qué es esto?
302
00:24:50,320 --> 00:24:52,920
Yo tampoco lo sé. fue así
cuando lo desenterré. ¡Rápido! ¡Echa un vistazo!
303
00:24:52,920 --> 00:24:55,400
¿Qué dice?
[Kun representa la Tierra]
304
00:25:00,340 --> 00:25:03,460
[Xun representa el viento]
305
00:25:03,460 --> 00:25:06,060
[Licor]
306
00:25:12,380 --> 00:25:15,340
[Kan representa el agua]
307
00:25:17,960 --> 00:25:20,270
¡Alguien ha muerto! ¡Llame rápidamente para pedir ayuda! ¡Ayuda!
308
00:25:20,270 --> 00:25:22,400
¡Ayuda!
[Zhen representa el Trueno]
309
00:25:38,860 --> 00:25:43,740
[Li representa el Fuego]
310
00:25:46,140 --> 00:25:48,140
[Dui representa a Marsh]
311
00:25:52,800 --> 00:25:55,310
Aquí. ¡Está aquí!
312
00:26:05,300 --> 00:26:09,960
[Gen representa Montaña]
313
00:26:09,960 --> 00:26:13,230
Después de que estas personas murieran consecutivamente,
Hubo pánico entre la gente de Heyang.
314
00:26:13,230 --> 00:26:14,920
Las mujeres no se atrevían a salir solas.
315
00:26:14,920 --> 00:26:18,600
La señorita Shang murió quemada
cobre fundido. Lo vi con mis propios ojos.
316
00:26:19,230 --> 00:26:23,440
Nunca esperé que ella fuera la
uno que le escribió el chivatazo a mi padre.
317
00:26:23,440 --> 00:26:28,150
Tampoco esperaba que fuera el
comienzo del cambio en el destino de mi familia.
318
00:26:34,320 --> 00:26:35,960
Todo ha pasado.
319
00:26:35,960 --> 00:26:38,030
Definitivamente encontraremos a los autores intelectuales.
detrás de estos
320
00:26:38,030 --> 00:26:40,430
y que reciban el castigo que merecen.
321
00:26:42,320 --> 00:26:45,430
¿Hubo alguna conclusión de la
¿La investigación del condado de Yamen en aquel entonces?
322
00:26:46,200 --> 00:26:49,630
Estas mujeres fueron asesinadas una
tras otro en un plazo de tres meses.
323
00:26:49,630 --> 00:26:52,480
El asesino no parecía interesado.
en dinero o lujuria.
324
00:26:52,480 --> 00:26:56,110
Similar al caso del Festival de los Faroles,
No hubo conexión entre las víctimas.
325
00:26:56,110 --> 00:26:58,080
Pero lo que es más complicado
que el caso del Festival de los Faroles
326
00:26:58,080 --> 00:26:59,680
es que sus causas de muerte
todos eran diferentes,
327
00:26:59,680 --> 00:27:01,750
y no pudimos encontrar
una sola arma homicida similar.
328
00:27:01,750 --> 00:27:05,990
Pero alguien dijo que una vez vio
La figura del asesino en la escena del crimen.
329
00:27:05,990 --> 00:27:08,440
Parecía ser un discípulo de la Secta Luoyun.
330
00:27:08,440 --> 00:27:12,390
Se dice que usó ocho mujeres.
como sacrificios para buscar la inmortalidad.
331
00:27:12,390 --> 00:27:14,030
¿Secta Luoyun?
332
00:27:15,030 --> 00:27:18,600
La Secta Luoyun es una secta popular.
El líder de la secta se llama Xue Jianli.
333
00:27:18,600 --> 00:27:20,800
Sí, es un sumo sacerdote en Heyang.
334
00:27:20,800 --> 00:27:22,960
Al principio persiguió
el cultivo del cuerpo y la mente,
335
00:27:22,960 --> 00:27:26,600
pero luego, por razones desconocidas,
comenzó a cultivar la inmortalidad.
336
00:27:26,600 --> 00:27:28,780
Hay una discípula debajo de él.
llamado Lu Aige.
337
00:27:28,780 --> 00:27:30,920
[Secta Luoyun]
338
00:27:30,920 --> 00:27:35,870
Lu Aige tenía un talento extraordinario y había
Dominó muchas técnicas de cultivo antiguas.
339
00:27:35,870 --> 00:27:40,230
Rápidamente se convirtió en una figura destacada.
a la par con Xue Jianli en la Secta Luoyun.
340
00:27:40,230 --> 00:27:42,790
ella era bastante popular
entre la gente de Heyang.
341
00:27:46,480 --> 00:27:47,870
¡Buscar!
342
00:27:47,870 --> 00:27:51,960
Debido a que un testigo la había identificado, los oficiales
Los hombres del condado registraron su casa.
343
00:27:51,960 --> 00:27:54,680
Efectivamente, un manual secreto.
fue encontrada en su habitación.
344
00:27:54,680 --> 00:27:57,480
El llamado camino hacia la inmortalidad
estaba escrito en él.
345
00:27:58,420 --> 00:27:59,110
[Registro de Ocultamiento y Revocación]
346
00:27:59,110 --> 00:28:00,630
Usando los ocho trigramas,
347
00:28:00,630 --> 00:28:03,200
sacrificar ocho mujeres con cuerpos yin,
[Contenido del expediente]
348
00:28:03,200 --> 00:28:05,150
y uno puede alcanzar la inmortalidad.
349
00:28:05,150 --> 00:28:06,870
El método registrado en el manual secreto.
350
00:28:06,870 --> 00:28:10,070
coincide completamente con las muertes
de las ocho víctimas.
351
00:28:11,750 --> 00:28:14,150
Entonces, ¿no era obvio quién era el asesino?
352
00:28:15,350 --> 00:28:17,480
En cambio, fue aún más desconcertante.
353
00:28:17,480 --> 00:28:20,630
Porque antes de que apareciera la primera víctima,
Lu Aige ya estaba muerta.
354
00:28:20,630 --> 00:28:22,870
Murió envenenada con elixir dorado.
355
00:28:22,870 --> 00:28:26,430
Todos los discípulos de la Secta Luoyun.
asistió a su funeral.
356
00:28:33,480 --> 00:28:37,910
Ella ya estaba muerta
pero fue vista en la escena del crimen.
357
00:28:38,630 --> 00:28:40,030
Por eso los rumores sobre el Maestro Celestial
358
00:28:40,030 --> 00:28:42,840
resucitar y matar gente
circuló después de eso.
359
00:28:42,840 --> 00:28:46,150
Pero, en efecto, después de que murieran ocho personas,
No hubo más casos similares.
360
00:28:46,150 --> 00:28:51,190
Entonces los hombres del condado concluyeron apresuradamente que el
El Maestro celestial resucitó y mató gente.
361
00:28:52,800 --> 00:28:58,080
Si estos son todos los contenidos del expediente,
El caso se cerró demasiado apresuradamente en aquel entonces.
362
00:28:58,080 --> 00:29:00,680
Es difícil para nosotros encontrar pistas útiles.
363
00:29:00,680 --> 00:29:02,640
Eso es cierto.
364
00:29:04,390 --> 00:29:06,080
Encuentra a mi maestro.
365
00:29:06,080 --> 00:29:07,840
el era el forense
para el Caso del Maestro Celestial.
366
00:29:07,840 --> 00:29:11,440
Con una afirmación tan extraña, dada su
temperamento, definitivamente no lo dejará descansar.
367
00:29:11,440 --> 00:29:13,630
¿Dónde está tu maestro ahora?
368
00:29:13,630 --> 00:29:16,600
Está en la casa de Bai Xiaosheng en el suburbio.
Vayamos allí mañana.
369
00:29:16,600 --> 00:29:18,380
Está bien.
370
00:29:18,380 --> 00:29:21,440
[Oficina del Magistrado de Heyang]
371
00:29:21,440 --> 00:29:23,480
Señor, ¿me llamó?
372
00:29:24,230 --> 00:29:25,750
¿Caso de la Resurrección del Maestro Celestial?
373
00:29:25,750 --> 00:29:27,270
¿No es este un caso de hace nueve años?
[Registro del Caso del Maestro Celestial]
374
00:29:27,270 --> 00:29:30,750
Pregunte a las familias de
fallecidos y encontrar sus cuerpos.
375
00:29:30,750 --> 00:29:33,150
Ya han pasado nueve años.
Puede que no sea fácil.
376
00:29:33,150 --> 00:29:34,350
Necesitas ser más diligente.
377
00:29:34,350 --> 00:29:37,670
Sí, señor. Haré lo mejor que pueda.
378
00:29:48,870 --> 00:29:53,030
Ha pasado mucho tiempo desde que vi mi
maestro. Me pregunto si todavía goza de buena salud.
379
00:30:04,320 --> 00:30:05,950
Apresúrate.
380
00:30:10,630 --> 00:30:12,680
Maestro.
381
00:30:12,680 --> 00:30:14,870
¡Maestro!
382
00:30:14,870 --> 00:30:18,080
- ¡Maestro!
- ¿Ha salido?
383
00:30:18,080 --> 00:30:20,390
La puerta principal no estaba cerrada.
entonces debería estar cerca.
384
00:30:20,390 --> 00:30:21,990
Siéntate aquí. Iré a buscarlo.
385
00:30:21,990 --> 00:30:23,240
Está bien.
386
00:30:23,920 --> 00:30:25,800
¡Maestro!
387
00:30:25,800 --> 00:30:27,908
¡Maestro!
388
00:30:27,908 --> 00:30:29,408
¡Maestro!
389
00:31:08,800 --> 00:31:10,390
Yo...
390
00:31:10,390 --> 00:31:11,738
Te mataré a golpes,
391
00:31:11,738 --> 00:31:13,560
-¡Sinvergüenza infiel!
- Cálmese, señor Jiang.
392
00:31:13,560 --> 00:31:16,200
¡Te mataré a golpes! Mataste a Caiwei.
393
00:31:16,200 --> 00:31:18,630
- ¡Te mataré, sinvergüenza infiel!
- ¡Basta!
394
00:31:18,630 --> 00:31:20,514
- ¡Te mataré!
- ¡Maestro!
395
00:31:20,514 --> 00:31:22,320
¡Deja de golpear! ¡Maestro!
396
00:31:22,320 --> 00:31:23,600
- ¡Te mataré!
- ¡Maestro!
397
00:31:23,600 --> 00:31:26,150
- ¡Maestro! ¡Maestro, deja de golpear!
- ¡No me detengas!
398
00:31:26,150 --> 00:31:27,440
- ¡Te mataré, sinvergüenza infiel!
- ¡Es todo un malentendido!
399
00:31:27,440 --> 00:31:28,960
¡Detente, Maestro!
400
00:31:28,960 --> 00:31:32,190
- ¡Detener!
- ¡Te mataré a golpes!
401
00:31:33,630 --> 00:31:35,150
Me has entendido mal.
402
00:31:35,150 --> 00:31:37,400
¡Te mataré a golpes!
403
00:31:44,030 --> 00:31:46,270
Todavía duele, ¿no?
404
00:31:46,270 --> 00:31:47,760
Es tolerable.
405
00:31:52,030 --> 00:31:54,320
Maestro, ¿por qué le pegaste?
406
00:31:54,320 --> 00:31:56,870
- ¿Sin dejar las cosas claras?
- Pequeño mocoso.
407
00:31:56,870 --> 00:32:00,080
Habían pasado tantas cosas,
y no me dijiste nada.
408
00:32:00,080 --> 00:32:03,230
he sido lo suficientemente amable
no apuñalarlo con un cuchillo.
409
00:32:03,230 --> 00:32:04,990
Iba a decirlo.
410
00:32:04,990 --> 00:32:08,150
Ni siquiera había abierto la boca
y tu vara ya le estaba pegando.
411
00:32:13,320 --> 00:32:14,920
Caiwei.
412
00:32:14,920 --> 00:32:16,240
Ven aquí.
413
00:32:17,560 --> 00:32:19,990
Sostenga esto usted mismo.
414
00:32:19,990 --> 00:32:22,430
Ven aquí, ven aquí.
415
00:32:23,720 --> 00:32:25,240
Ven aquí.
416
00:32:26,270 --> 00:32:27,600
Te lo pregunto.
417
00:32:27,600 --> 00:32:30,400
¿Cuál es tu relación con este sinvergüenza ahora?
418
00:32:31,110 --> 00:32:33,480
Es así.
419
00:32:33,480 --> 00:32:36,070
¿"Así"? ¿Qué quieres decir con "así"?
420
00:32:37,080 --> 00:32:39,670
Maestro.
421
00:32:42,110 --> 00:32:45,560
Déjame decirte.
Ahora está comprometido con la princesa.
422
00:32:45,560 --> 00:32:47,510
Él está haciendo que te quedes con él
sin una razón clara.
423
00:32:47,510 --> 00:32:49,480
A los ojos de otras personas,
¿En qué te convertirías?
424
00:32:49,480 --> 00:32:55,080
Lo explicamos hace un momento. Él hizo eso para
Investiga al cerebro detrás de escena.
425
00:32:55,080 --> 00:32:56,800
No me importa el motivo.
426
00:32:56,800 --> 00:32:58,440
Si realmente se preocupara por ti,
427
00:32:58,440 --> 00:33:01,480
debería haber solucionado estos
relaciones primero antes de estar contigo.
428
00:33:01,480 --> 00:33:04,030
No debería ser como es ahora.
429
00:33:05,800 --> 00:33:08,150
Tú, tú.
430
00:33:09,630 --> 00:33:11,280
Está bien, está bien.
431
00:33:18,150 --> 00:33:22,680
Sr. Pan, fui imprudente hace un momento.
432
00:33:22,680 --> 00:33:24,280
Por favor, no te ofendas.
433
00:33:27,680 --> 00:33:31,790
Sr. Jiang, no fue nada. eso
Todo fue un malentendido.
434
00:33:33,350 --> 00:33:36,310
Sr. Jiang, llámeme Pan Yue de ahora en adelante.
435
00:33:44,200 --> 00:33:49,760
Lo que acabas de decir es la resurrección.
del Caso del Maestro Celestial, ¿verdad?
436
00:33:51,750 --> 00:33:56,070
Yo manejé este caso en aquel entonces.
437
00:33:56,990 --> 00:33:59,440
Pero han pasado tantos años.
438
00:33:59,440 --> 00:34:05,150
Necesito recordar los detalles cuidadosamente.
antes de explicártelos claramente.
439
00:34:05,150 --> 00:34:08,070
Está bien. Tómate tu tiempo para recordar.
No hay prisa.
440
00:34:10,680 --> 00:34:12,590
Pero...
441
00:34:14,200 --> 00:34:17,870
Se lo prometí a mi vecino de al lado
para regar el jardín hoy.
442
00:34:17,870 --> 00:34:19,480
Está bien, iré.
443
00:34:19,480 --> 00:34:21,350
Entonces iré contigo.
444
00:34:21,350 --> 00:34:26,390
Caiwei, no recuerdo muchos.
Detalles sobre el caso del Maestro Celestial.
445
00:34:26,390 --> 00:34:29,070
Caiwei, tienes que ayudarme a recordar.
446
00:34:29,070 --> 00:34:30,830
Iré solo.
447
00:34:30,830 --> 00:34:34,110
No has visto a tu maestro desde hace un
mucho tiempo. Pasa algún tiempo con él.
448
00:34:39,070 --> 00:34:40,480
Ve ahora.
449
00:34:40,480 --> 00:34:41,720
Está bien.
450
00:34:45,760 --> 00:34:47,350
Cierre la puerta.
451
00:34:47,350 --> 00:34:49,080
Está bien, está bien.
452
00:34:59,040 --> 00:35:00,720
Maestro.
453
00:35:00,720 --> 00:35:05,040
Después de la cena, ¿puedes decirnos?
¿Sobre el caso del Maestro Celestial?
454
00:35:10,150 --> 00:35:12,720
Estoy un poco cansado hoy.
455
00:35:12,720 --> 00:35:14,480
Hablemos de ello mañana.
456
00:35:16,960 --> 00:35:20,040
Esta noche te quedarás aquí.
457
00:35:21,150 --> 00:35:22,630
Caiwei.
458
00:35:22,630 --> 00:35:24,310
Te gusta quedarte en el extremo este, ¿verdad?
459
00:35:24,310 --> 00:35:28,040
He limpiado la habitación en el
lado este. Dormirás allí esta noche.
460
00:35:28,040 --> 00:35:29,870
Gracias, Maestro.
461
00:35:29,870 --> 00:35:32,630
- ¿Te gusta quedarte en el extremo este?
- Es un hábito que adquirí en Coffin House.
462
00:35:32,630 --> 00:35:37,070
Sólo siento que si puedo ver el sol cuando
Me despierto todos los días, sólo me sentiré vivo.
463
00:35:37,070 --> 00:35:39,870
No es realmente importante.
No hace falta que te lo diga.
464
00:35:41,000 --> 00:35:44,761
Caiwei. Estos son tus
brotes de taro de cinco especias favoritos.
465
00:35:44,761 --> 00:35:46,390
Come más.
466
00:35:46,390 --> 00:35:48,040
Ha pasado mucho tiempo desde que los tuve.
467
00:35:48,040 --> 00:35:50,240
¿Son especialmente deliciosos?
468
00:35:50,240 --> 00:35:51,840
Toma algunos.
469
00:35:53,390 --> 00:35:55,480
Toma un poco, toma un poco.
470
00:36:06,960 --> 00:36:10,310
Parece que no podré dormir esta noche.
471
00:36:10,310 --> 00:36:13,080
Si tan solo tuviera una jarra de licor ahora mismo.
472
00:36:30,720 --> 00:36:32,760
¿No puedes dormir?
473
00:36:34,070 --> 00:36:35,630
¿Tú tampoco puedes?
474
00:36:38,550 --> 00:36:40,110
¿Salir?
475
00:36:42,000 --> 00:36:43,240
Seguro.
476
00:37:02,440 --> 00:37:05,560
Los ronquidos del Maestro son fuertes.
Tenía miedo de que no pudieras dormir.
477
00:37:06,590 --> 00:37:08,390
He preparado esto para ti.
478
00:37:09,280 --> 00:37:11,910
Me entiendes bien.
Estaba pensando en esto.
479
00:37:19,960 --> 00:37:23,870
En realidad, mi maestro es muy
razonable y fácil de hablar.
480
00:37:23,870 --> 00:37:27,390
Es sólo que él me considera suyo.
hija, por eso está ansioso por mí.
481
00:37:29,440 --> 00:37:31,000
Lo sé.
482
00:37:32,480 --> 00:37:36,150
¿Cómo fuiste adoptado por tu maestro?
483
00:37:36,920 --> 00:37:38,240
¡Todos, echemos un vistazo!
484
00:37:38,240 --> 00:37:41,550
¡Hagamos un juicio! tal
¡El niño pequeño ya ha aprendido a robar!
485
00:37:41,550 --> 00:37:43,550
¡No comí la comida!
486
00:37:43,550 --> 00:37:44,720
Realmente no comí la comida.
487
00:37:44,720 --> 00:37:47,310
¿No fuiste tú quien se lo comió?
¿Quién puede probar que no fuiste tú quien se lo comió?
488
00:37:47,310 --> 00:37:52,200
A menos que abras tu estómago y muestres
¡compénsame con diez veces el dinero!
489
00:37:52,200 --> 00:37:54,110
No comí la comida.
490
00:37:54,110 --> 00:37:57,630
- ¿Sigues mintiendo?
- En realidad, es bastante sencillo de demostrar
491
00:37:57,630 --> 00:37:59,390
si comió la comida o no.
492
00:37:59,390 --> 00:38:02,310
¿Por qué molestarse en abrirle el estómago?
493
00:38:02,310 --> 00:38:04,040
Déjala ir.
494
00:38:09,790 --> 00:38:12,520
Las carpas y el regaliz son incompatibles.
495
00:38:12,520 --> 00:38:19,040
Si se comen juntos, puede provocar
vómitos y diarrea, o incluso la muerte.
496
00:38:19,040 --> 00:38:21,720
Chica, ¿te atreves a comértelo?
497
00:38:30,390 --> 00:38:32,040
Definitivamente no era ella.
498
00:38:32,040 --> 00:38:35,520
- Tu turno.
- ¿Por qué debería comerlo?
499
00:38:37,200 --> 00:38:40,790
Si te pusieran una trampa,
deberías haberlo hecho bien.
500
00:38:40,790 --> 00:38:44,280
Mira el puño de tu manga.
Tiene sopa de carpa.
501
00:38:44,280 --> 00:38:46,200
Entonces era él.
502
00:38:46,200 --> 00:38:50,560
Es realmente despreciable
hacer las cosas tan difíciles para un niño.
503
00:38:53,070 --> 00:38:55,240
Chica, ya está todo bien.
504
00:39:04,380 --> 00:39:07,740
[Casa del Ataúd]
505
00:39:11,070 --> 00:39:13,240
¿Por qué sigues siguiéndome?
506
00:39:16,790 --> 00:39:19,240
Por favor, acépteme como su discípulo, Maestro.
507
00:39:23,240 --> 00:39:26,830
Chica, estaría bien si fueras un niño.
508
00:39:26,830 --> 00:39:31,350
Pero ¿cómo puede una niña convertirse en forense?
De ninguna manera, de ninguna manera.
509
00:39:33,630 --> 00:39:35,590
Has examinado tantos cadáveres.
510
00:39:35,590 --> 00:39:40,070
¿Puedo preguntar si una mujer tiene uno menos?
¿Corazón que un hombre, o una vesícula menos?
511
00:39:40,070 --> 00:39:44,520
Ni siquiera lo has intentado,
entonces, ¿cómo sabes que una mujer no puede hacerlo?
512
00:39:46,040 --> 00:39:48,280
De todos modos, más tarde, el Maestro cedió.
513
00:39:48,280 --> 00:39:53,430
Dijo que me aceptaría como su discípulo si
Podía contar el número de huesos que tenía un cadáver.
514
00:39:54,480 --> 00:39:56,240
¿Cuántos huesos había?
515
00:39:56,240 --> 00:39:57,680
Doscientos seis.
516
00:39:57,680 --> 00:39:59,350
¿Tantos?
517
00:40:08,520 --> 00:40:14,840
Ni siquiera me atrevo a imaginar lo que
Estaría como ahora sin el Maestro.
518
00:40:16,390 --> 00:40:21,440
Es una pena que una buena persona como el Maestro
Esa gente malvada me volvió loco durante años.
519
00:40:21,440 --> 00:40:23,420
y todavía no tiene hijos hasta el día de hoy.
520
00:40:23,420 --> 00:40:26,760
♫ ¿Quién parece estar deambulando tranquilo? ♫
521
00:40:26,760 --> 00:40:32,040
Está bien. Tu maestro tiene
tú y yo de ahora en adelante.
522
00:40:32,040 --> 00:40:35,110
Lo cuidaremos juntos
y darle una vida cómoda.
523
00:40:36,590 --> 00:40:38,350
Y Xiaosheng y Jiang también.
524
00:40:38,350 --> 00:40:41,760
Después de llegar al fondo del
Organización Ripple, iremos a buscarlos.
525
00:40:41,760 --> 00:40:45,590
Entonces podremos beber juntos hasta emborracharnos.
526
00:40:46,520 --> 00:40:47,950
Bueno.
527
00:40:51,460 --> 00:40:55,140
♫ Tú eres el comienzo ♫
528
00:40:55,820 --> 00:41:04,860
[Casa de empeño de Liu]
529
00:41:08,280 --> 00:41:11,630
¿Quién fue exactamente el que manipuló?
mi padre? ¡Cuéntame todo lo que sabes!
530
00:41:11,630 --> 00:41:15,790
Joven Maestro, realmente no he visto a ese hombre.
531
00:41:15,790 --> 00:41:19,150
Solo entregué una carta
a la capital hace muchos años.
532
00:41:19,150 --> 00:41:21,590
Era una casa de empeño llamada Liu's.
533
00:41:24,300 --> 00:41:28,900
[Casa de empeño de Liu]
534
00:41:30,920 --> 00:41:33,520
Señor, ¿qué le gustaría empeñar?
535
00:41:42,390 --> 00:41:43,950
¿Cuánto querrías?
536
00:41:45,040 --> 00:41:47,320
Mil de oro.
537
00:41:47,320 --> 00:41:50,680
Señor, ¿está bromeando?
538
00:41:50,680 --> 00:41:56,000
Ni siquiera vale un tael de plata.
sin mencionar mil de oro.
539
00:41:56,000 --> 00:42:02,110
Mira, nuestro lugar es pequeño.
¿Por qué no te vas a otro lado?
540
00:42:02,110 --> 00:42:06,040
Si no puedes permitírtelo,
Deja que salga el verdadero jefe detrás de ti.
541
00:42:06,720 --> 00:42:09,790
¿Estás causando problemas intencionalmente?
542
00:42:09,790 --> 00:42:13,240
¡Alguien! ¡Sáquenlo de aquí!
543
00:42:22,110 --> 00:42:24,000
Volveré mañana.
544
00:42:54,760 --> 00:42:55,950
¿Quién es?
545
00:43:00,720 --> 00:43:01,920
Soy yo.
546
00:43:01,920 --> 00:43:04,670
¡A mí! ¡Duele!
547
00:43:07,160 --> 00:43:08,680
Eres tú.
548
00:43:09,310 --> 00:43:12,480
No había agua caliente en tu habitación.
así que fui a hervir un poco para ti.
549
00:43:12,480 --> 00:43:14,070
Pero ahora la tetera está estropeada.
550
00:43:14,070 --> 00:43:16,390
Esta tetera vale diez wen.
551
00:43:22,350 --> 00:43:24,430
¿Cómo conseguiste encontrar este lugar?
552
00:43:25,350 --> 00:43:28,070
¿Quién soy yo? Bai Xiaosheng.
553
00:43:28,070 --> 00:43:31,190
Si quiero encontrar a alguien, puedo
encontrarlos, sin importar dónde estén.
554
00:43:32,390 --> 00:43:36,520
Jiang, ¿qué te pasa?
¿Por qué te fuiste sin decir una palabra?
555
00:43:36,520 --> 00:43:38,760
No es asunto tuyo. Por favor vete.
556
00:43:43,680 --> 00:43:45,280
No me voy.
557
00:43:46,550 --> 00:43:49,390
Finalmente llegué aquí, pero quieres
que me vaya sin tomar un sorbo de agua.
558
00:43:49,390 --> 00:43:50,720
No me voy.
559
00:43:53,480 --> 00:43:55,150
-¡Zhuo Lanjiang!
- Te dije que no es asunto tuyo.
560
00:43:55,150 --> 00:43:57,870
- ¡Tú!
- Salir inmediatamente.
561
00:43:57,870 --> 00:43:59,630
Me gustas.
562
00:44:02,280 --> 00:44:04,080
Me gustas.
563
00:44:05,680 --> 00:44:07,430
No me hagas irme.
564
00:44:19,480 --> 00:44:21,870
No tengo tiempo para ti.
Por favor, vete inmediatamente.
565
00:44:44,790 --> 00:44:46,310
¿Dónde está Caiwei?
566
00:44:46,310 --> 00:44:49,720
La hice salir. hay algunos
Cosas que quiero decirle solo al Maestro.
567
00:44:49,720 --> 00:44:51,520
¿Qué quieres decir?
568
00:44:52,150 --> 00:44:53,720
Esperar.
569
00:44:53,720 --> 00:44:56,150
¿A quién llamas "Maestro"?
570
00:44:56,150 --> 00:44:57,870
Tienes razón.
571
00:44:57,870 --> 00:45:00,280
Debería haber una ceremonia.
572
00:45:05,390 --> 00:45:09,000
Con este té saludo a la Maestra.
573
00:45:09,000 --> 00:45:15,240
No, esto... Sr. Pan, usted
¿Quieres ser forense?
574
00:45:15,240 --> 00:45:19,840
No. Quiero que me enseñes.
cómo cuidar a Caiwei.
575
00:45:23,920 --> 00:45:29,960
Te agradezco que hayas salvado a Caiwei.
vida, por criarla y por enseñarle.
576
00:45:29,960 --> 00:45:32,440
Tratas a Caiwei
como si fuera tu propia hija.
577
00:45:32,440 --> 00:45:36,520
Es por falta de confianza en mí.
que actuaste así ayer.
578
00:45:36,520 --> 00:45:38,680
Entiendo tus preocupaciones.
579
00:45:38,680 --> 00:45:42,440
Después de regresar a la capital,
manejar los asuntos de la princesa adecuadamente
580
00:45:42,440 --> 00:45:43,760
y dejarte estar tranquilo.
581
00:45:43,760 --> 00:45:45,240
Por favor, crea en mí, Maestro.
582
00:45:45,240 --> 00:45:49,560
Definitivamente la acompañaré
y apreciarla bien en el futuro.
583
00:45:58,630 --> 00:46:01,070
Tú... esto...
584
00:46:01,070 --> 00:46:03,110
Primero te levantas antes de hablar.
585
00:46:07,773 --> 00:46:10,853
Levantarse. Deja de arrodillarte.
586
00:46:16,480 --> 00:46:20,110
Le gustas a Caiwei.
587
00:46:20,110 --> 00:46:23,320
¿Qué puedo hacer, incluso si no te creo?
588
00:46:26,440 --> 00:46:32,520
Maestro, estuve separado de Caiwei por muchos años.
años, así que no sé mucho sobre sus hábitos.
589
00:46:32,520 --> 00:46:35,630
Espero que me enseñes en el futuro.
590
00:46:55,240 --> 00:46:56,550
Gracias, Maestro.
591
00:46:56,550 --> 00:46:58,040
Levantarse.
592
00:47:03,870 --> 00:47:05,790
¿Por qué te ríes?
593
00:47:05,790 --> 00:47:08,000
Es un secreto.
594
00:47:11,520 --> 00:47:15,480
Déjame contarte sobre la resurrección.
del Caso Maestro Celestial.
595
00:47:38,120 --> 00:47:46,320
♫ Como el rocío, esperamos el destello
de luz para saludar la mañana ♫
596
00:47:46,320 --> 00:47:53,440
♫ ¿Cuántas miradas necesitamos?
para afirmarse unos a otros? ♫
597
00:47:53,440 --> 00:47:57,200
♫ Es la sinceridad lo que me engaña ♫
598
00:47:57,200 --> 00:48:01,520
♫ Pero es la seriedad la que te atrapa ♫
599
00:48:01,520 --> 00:48:08,240
♫ La profundidad del pasado
es mejor dejarlo sin explorar ♫
600
00:48:08,240 --> 00:48:11,820
♫ ¿Cuántas caídas más?
¿Tengo que experimentar ♫?
601
00:48:11,820 --> 00:48:15,700
♫ Antes de que pueda enfrentar el amor
y el odio con gracia? ♫
602
00:48:15,700 --> 00:48:19,180
♫ No preguntes si es un momento ♫
603
00:48:19,180 --> 00:48:22,900
♫ De liberación o cobardía de dejarse ir ♫
604
00:48:22,900 --> 00:48:27,520
♫ Tal vez sea un paso en falso en tu corazón,
es un sentimiento apresurado ♫
605
00:48:27,520 --> 00:48:30,980
♫ Es una falta de voluntad.
ser solo un transeúnte contigo ♫
606
00:48:30,980 --> 00:48:35,020
♫ Incluso si tuviera que morir
después de algunas luchas intensas ♫
607
00:48:35,020 --> 00:48:38,300
♫ Habría vivido una vida que valiera la pena vivir ♫
608
00:48:38,300 --> 00:48:42,820
♫ Si los pastos y los árboles son hojas afiladas,
si las montañas y las aguas son templos ♫
609
00:48:42,820 --> 00:48:46,360
♫ Es bueno estar vivo
aunque sea por un breve momento ♫
610
00:48:46,360 --> 00:48:49,980
♫ Desearía poder ser digno
de los pensamientos ♫
611
00:48:49,980 --> 00:48:57,060
♫ Y desearía poder ser digno
del amor ♫
612
00:48:57,060 --> 00:49:01,540
♫ Tal vez sea un paso en falso en tu corazón,
es un sentimiento apresurado ♫
613
00:49:01,540 --> 00:49:05,180
♫ Es una falta de voluntad.
ser solo un transeúnte contigo ♫
614
00:49:05,180 --> 00:49:09,520
♫ Incluso si tuviera que morir
después de algunas luchas intensas ♫
615
00:49:09,520 --> 00:49:12,540
♫ Habría vivido una vida que valiera la pena vivir ♫
616
00:49:12,540 --> 00:49:17,200
♫ Si los pastos y los árboles son hojas afiladas,
si las montañas y las aguas son templos ♫
617
00:49:17,200 --> 00:49:20,680
♫ Es bueno estar vivo
aunque sea por un breve momento ♫
618
00:49:20,680 --> 00:49:24,180
♫ Desearía poder ser digno
de los pensamientos ♫
619
00:49:24,180 --> 00:49:31,700
♫ Y desearía poder ser digno
del amor ♫
620
00:49:32,680 --> 00:49:40,640
♫ Sé digno de este amor ♫